gesichert — WBuch

§Значения

гарантированный, обеспеченный

Etwas ist fest, stabil oder dauerhaft vorhanden, oft im finanziellen oder rechtlichen Sinne.

Стабильный, имеющий твердую основу (например, доход или место).

нейтральное

Er hat einen gesicherten Arbeitsplatz.

— У него гарантированное рабочее место.
Die Finanzierung des Projekts ist gesichert.

— Финансирование проекта обеспечено.

Синонимы

Антонимы

защищенный, застрахованный

Etwas ist durch Maßnahmen vor Gefahren, Diebstahl oder unbefugtem Zugriff geschützt.

Обеспеченный защитой от кражи или доступа.

нейтральное

Die Daten werden auf einem gesicherten Server gespeichert.

— Данные сохраняются на защищенном сервере.
Ist der Zugang zum Gebäude gesichert?

— Доступ к зданию защищен?

достоверный, подтвержденный

In der Wissenschaft oder Logik ist eine Aussage durch Beweise oder Fakten unumstößlich.

Несомненный, доказанный фактами.

возвышенное

Dieser Wissensstand ist wissenschaftlich gesichert.

— Этот уровень знаний научно подтвержден.
Das Ergebnis ist durch die neuen Beweise gesichert.

— Результат подтвержден новыми доказательствами.