быть в самом разгаре, вовсю идти
Ein Prozess, eine Veranstaltung oder eine Arbeit ist in vollem Umfang im Gange und läuft intensiv.
Описывает процесс или мероприятие, которое происходит в данный момент с полной интенсивностью.
-
Die Vorbereitungen für das Fest sind bereits in vollem Gange.— Подготовка к празднику уже в самом разгаре.
-
Die Verhandlungen zwischen den Firmen sind in vollem Gange.— Переговоры между компаниями идут полным ходом.