Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ins rechte Licht rücken

[ɪns ˈrɛçtə lɪçt ˈrʏkən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Etwas oder jemanden so darstellen, dass es positiv erscheint.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
представити у вигідному світлі
Etwas oder jemanden so darstellen, dass es in einem positiven oder vorteilhaften Licht erscheint.
Представити щось або когось так, щоб це виглядало в позитивному чи вигідному світлі.
возвышенное
  1. Der PR-Berater versuchte, den Skandal ins rechte Licht zu rücken.
    — Піар-консультант намагався представити цей скандал у правильному світлі.
  2. In seiner Biografie wird der Politiker ins rechte Licht gerückt.
    — У своїй біографії політика представлено у правильному світлі.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке