Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

italienisieren

[italieˈniːzɪʁən]
По слогам i|ta|lie|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. italienisieren A— итализировать что-либо
„Er versucht, die gesamte Küche zu italienisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
italienisieren
Präteritum
italienisierte
Partizip II
hat italienisiert
§Значения
итализировать, придать итальянский стиль
Etwas nach italienischem Vorbild gestalten oder an italienische Verhältnisse anpassen.
Придавать чему-либо итальянский характер или стиль.
нейтральное
  1. Der Designer möchte das moderne Loft komplett italienisieren.
    — Дизайнер хочет полностью придать современному лофту итальянский стиль.
  2. Sie hat das gesamte Restaurant italienisiert.
    — Она полностью превратила ресторан в итальянский.
Синонимы
итализировать (имя/слово)
Einen Namen oder einen Begriff in eine italienische Form bringen.
Приводить имя или термин к итальянской форме.
нейтральное
  1. Manche Leute italienisieren ihren Nachnamen, um in Italien besser Fuß zu fassen.
    — Некоторые люди итализируют свои фамилии, чтобы лучше освоиться в Италии.
  2. Er italienisiert seinen deutschen Nachnamen für die neue Arbeit.
    — Он итализирует свою немецкую фамилию для новой работы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich italienisiere
du italienisierst
er/sie/es italienisiert
wir italienisieren
ihr italienisiert
sie/Sie italienisieren
Präteritum претеритум
ich italienisierte
du italienisiertest
er/sie/es italienisierte
wir italienisierten
ihr italienisiertet
sie/Sie italienisierten
Imperativ императив
italienisiere (du)
italienisieren wir
italienisiert (ihr)
italienisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich italienisiere
du italienisierest
er/sie/es italienisiere
wir italienisieren
ihr italienisiere
sie/Sie italienisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich italienisierte
du italienisiertest
er/sie/es italienisierte
wir italienisierten
ihr italienisiertet
sie/Sie italienisierten
Partizip партицип
italienisierend Präsens
italienisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
italienisieren
zu italienisieren
§Однокоренные
§Связанные слова
europäisieren·kulturisieren·verändern

Сообщить об ошибке