Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ja is’ denn heut schon Weihnachten

[ja ɪs dən hɔʏt ʃoːn ˈvaɪ̯nachtn̩]

§ Грамматика

noteDe	Umgangssprachliche, oft sarkastische Frage, wenn jemand eine unangebrachte Forderung stellt oder zu viel erwartet.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

is it Christmas already?

Wird rhetorisch verwendet, um auszudrücken, dass jemand unverschämte Erwartungen hat oder etwas Unangemessenes fordert.

Used sarcastically when someone is making unreasonable demands.

разговорное

Du willst jetzt sofort Urlaub? Ja is’ denn heut schon Weihnachten?

— You want a vacation right now? Is it Christmas already?

§Связанные слова