ja is’ denn heut schon Weihnachten

noteDe	Umgangssprachliche, oft sarkastische Frage, wenn jemand eine unangebrachte Forderung stellt oder zu viel erwartet.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Umgangssprachliche, oft sarkastische Frage, wenn jemand eine unangebrachte Forderung stellt oder zu viel erwartet.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

вже Різдво?

Wird rhetorisch verwendet, um auszudrücken, dass jemand unverschämte Erwartungen hat oder etwas Unangemessenes fordert.

Вживається риторично для вираження того, що у когось безсоромні очікування або він вимагає чогось недоречного.

разговорное

Du willst jetzt sofort Urlaub? Ja is’ denn heut schon Weihnachten?

— Ти хочеш піти у відпустку прямо зараз? Та хіба сьогодні вже Різдво?