Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

japanisieren

[japaniˈziːɐn]
По слогам ja|pa|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. japanisieren A— to japanize something
„Die Designer versuchen, das gesamte Restaurant zu japanisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
japanisieren
Präteritum
japanisierte
Partizip II
hat japanisiert
§Значения
to Japanize
Etwas nach japanischem Vorbild gestalten oder an japanische Verhältnisse anpassen.
To adapt or design something according to Japanese style or patterns.
нейтральное
  1. Die Designer japanisierten das gesamte Interieur.
    — The designers Japanized the entire interior.
  2. Er hat das Wohnzimmer komplett japanisiert.
    — He has completely Japanized the living room.
Синонимы
orientalisieren·anpassen
to Japanize (language/text)
Einen Text oder eine Sprache durch die Übernahme japanischer Strukturen oder Begriffe verändern.
To alter the structure of a language or text using Japanese patterns.
терминологическое
  1. Der Übersetzer japanisierte den Text unbewusst.
    — The translator unconsciously Japanized the text.
  2. Manche Autoren japanisieren ihre Sätze.
    — Some authors Japanize their sentences.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich japanisiere
du japanisierst
er/sie/es japanisiert
wir japanisieren
ihr japanisiert
sie/Sie japanisieren
Präteritum претеритум
ich japanisierte
du japanisiertest
er/sie/es japanisierte
wir japanisierten
ihr japanisiertet
sie/Sie japanisierten
Imperativ императив
—
japanisiere (du)
—
japanisieren wir
japanisiert (ihr)
japanisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich japanisiere
du japanisierest
er/sie/es japanisiere
wir japanisieren
ihr japanisiere
sie/Sie japanisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich japanisiere
du japanisierest
er/sie/es japanisiere
wir japanisieren
ihr japanieret
sie/Sie japanisieren
Partizip партицип
japanisierend Präsens
japanisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
japanisieren
zu japanisieren
§Однокоренные
dasJapan
Japan
japanisch
Japanese
derJapaner
Japanese person
Japanisierung
japanization
§Связанные слова
asiatisieren·verwestlichen·kulturell anpassen

Сообщить об ошибке