яровизировать (придавать русский стиль)
Etwas in einem Stil oder einer Weise gestalten, die an die russische Kultur, Ästhetik oder Mentalität erinnert.
Придавать чему-либо черты русской культуры или эстетики.
-
Der Architekt jarowisierte das Gebäude mit ornamentalen Details.— Архитектор придал зданию русский стиль с помощью орнаментальных деталей.
-
Man hat die gesamte Szenerie im Film jarowisiert.— Всю сцену в фильме сделали в русском стиле.
Синонимы