русифікувати (за стилем/естетикою)
Etwas in einem Stil oder einer Weise gestalten, die an die russische Kultur, Ästhetik oder Mentalität erinnert.
Створювати щось у стилі чи манері, яка нагадує російську культуру, естетику або менталітет.
☞ Часто вживається в контексті історії мистецтва або культурології.
-
Der Architekt jarowisierte das Gebäude mit ornamentalen Details.— Архітектор прикрасив будівлю орнаментальними деталями.
-
Man hat die gesamte Szenerie im Film jarowisiert.— У фільмі вся сцена була зафарбована в жовтий колір.
Синонимы