jaueln — WBuch

бить палкой

Mit einer Jaule (einer Art kleiner Keule oder Stock) schlagen oder hieven.

Бить кого-либо или что-либо небольшой дубинкой или палкой.

нейтральное

Der alte Hirte jauelte das entlaufene Schaf.

— Старый пастух побил убежавшую овцу [палкой].
Er hat den Dieb mit der Jaule gejauelt.

— Он отлупил вора палкой.

Синонимы

вопить, визжать

In einem sehr ungestümen, fast wilden oder hämischen Ton schreien oder rufen.

Кричать или выкрикивать что-то в неистовой, часто издевательской манере.

разговорное

Die Menge jauelte ihre Freude laut heraus.

— Толпа громко выкрикивала свою радость.
Sie jauelten den Verlierer hämisch aus.

— Они злобно выкрикивали насмешки в адрес проигравшего.

jauelnd	Präsens
gejauelt	Perfekt