Перевод
Интерфейс
Частица Частотностьtop-25k+CEFR C2

jawollja

[jaˈvɔlja]
По слогам ja|woll|ja
§ Грамматика
noteDeZusammengesetzter Ausruf zur extremen Bestätigung oder ironischen Unterstreichung.
posLabelAbtönungspartikel
stressableда
particleTypemodal
§Значения
¡Sí, señor! / ¡Por supuesto!
Ausdruck eines enthusiastischen oder absolut gehorsamen 'Ja'.
Expresión de un “sí” entusiasta o absolutamente obediente.
разговорное
  1. Jawollja, Chef! Ich mache das sofort!
  2. Er rief: 'Jawollja, wir gewinnen!'
¡Claro, por supuesto! (irónicamente)
Ironische oder spöttische Verstärkung einer Zustimmung.
Refuerzo irónico o burlón de una aprobación.
разговорное
  1. Ach, jawollja, das machst du bestimmt ganz alleine.
  2. Er meinte nur sarkastisch: 'Jawollja, als ob das helfen würde.'
§Связанные слова
jawohl·natürlich

Сообщить об ошибке