Перевод
Интерфейс
Частица Частотностьtop-25k+CEFR C2

jawollja

[jaˈvɔlja]
По слогам ja|woll|ja
§ Грамматика
noteDeZusammengesetzter Ausruf zur extremen Bestätigung oder ironischen Unterstreichung.
posLabelAbtönungspartikel
stressableда
particleTypemodal
§Значения
oui monsieur / Absolument
Ausdruck eines enthusiastischen oder absolut gehorsamen 'Ja'.
Expression d’un « oui » enthousiaste ou absolument obéissant.
разговорное
  1. Jawollja, Chef! Ich mache das sofort!
  2. Er rief: 'Jawollja, wir gewinnen!'
oh oui, bien sûr (ironiquement)
Ironische oder spöttische Verstärkung einer Zustimmung.
Renforcement ironique ou moqueur d’une approbation.
разговорное
  1. Ach, jawollja, das machst du bestimmt ganz alleine.
  2. Er meinte nur sarkastisch: 'Jawollja, als ob das helfen würde.'
§Связанные слова
jawohl·natürlich

Сообщить об ошибке