економити на кожній копійці
Sehr sparsam sein müssen, weil man kaum Geld hat.
Потрібно бути дуже ощадливими, адже грошей майже немає.
-
Nach dem Jobverlust musste er jeden Pfennig zweimal umdrehen.— Після втрати роботи йому доводилося рахувати кожну копійку.
-
Wir können uns keinen Luxus leisten, wir müssen jeden Pfennig zweimal umdrehen.— Ми не можемо собі дозволити жодної розкоші; нам доводиться ретельно зважувати кожну копійку.