Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem Sand in die Augen streuen

[ˈjeːmandəm zant ɪn di ˈaʊɡən ˈʃtʁɔʏən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für Täuschung oder bewusste Irreführung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to pull the wool over someone's eyes
Jemanden durch Täuschung oder falsche Informationen bewusst in die Irre führen.
To deliberately mislead someone using deception or false pretenses.
разговорное
  1. Er versucht nur, uns Sand in die Augen zu streuen.
    — He is just trying to pull the wool over our eyes.
  2. Die Firma hat den Kunden Sand in die Augen gestreut.
    — The company pulled the wool over the customers' eyes.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке