Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

täuschen

[ˈtɔʏʃn̩]
По слогам täu|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden täuschen A— обманывать кого-либо
„Er hat seine Mitmenschen jahrelang getäuscht."
jemanden in etwas täuschen A— вводить кого-либо в заблуждение относительно чего-либо
„Sie täuschten ihn in seinem Glauben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
täuschen
Präteritum
täuschte
Partizip II
hat getäuscht
§Значения
обманывать
Jemanden durch Unwahrheiten oder List auf eine falsche Idee bringen.
Вводить кого-либо в заблуждение с помощью лжи или хитрости.
нейтральное
  1. Er hat seine Kunden vorsätzlich getäuscht.
    — Он намеренно обманывал своих клиентов.
  2. Die Diebe täuschten die Wache mit einer Maske.
    — Воры обманули стражу с помощью маски.
Синонимы
betrügen·irren
вводить в заблуждение (впечатлением)
Einen falschen Eindruck erwecken oder eine falsche Wahrnehmung hervorrufen.
Создавать ложное впечатление или восприятие чего-либо.
нейтральное
  1. Das schöne Foto täuscht über den Zustand des Hauses.
    — Красивое фото вводит в заблуждение относительно состояния дома.
  2. Sein Lächeln täuscht seine Traurigkeit.
    — Его улыбка скрывает (вводит в заблуждение относительно) его грусть.
Антонимы
aufklären·belehren
ошибаться
Sich irren oder eine falsche Schlussfolgerung ziehen.
Сделать неверный вывод или совершить ошибку.
нейтральное
☞ Используется с возвратным местоимением.
  1. Ich habe mich in seiner Absicht getäuscht.
    — Я ошибся в его намерениях.
  2. Wir haben uns bei der Berechnung getäuscht.
    — Мы ошиблись в расчетах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich täusche
du täuschst
er/sie/es täuscht
wir täuschen
ihr täuscht
sie/Sie täuschen
Präteritum претеритум
ich täuschte
du täuschtest
er/sie/es täuschte
wir täuschten
ihr täuschtet
sie/Sie täuschten
Imperativ императив
—
täusche (du)
—
täuschen wir
täuscht (ihr)
täuschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich täusche
du täuschest
er/sie/es täusche
wir täuschen
ihr täuschet
sie/Sie täuschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täuschte
du täuschtest
er/sie/es täuschte
wir täuschten
ihr täuschtet
sie/Sie täuschten
Partizip партицип
täuschend Präsens
getäuscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
täuschen
zu täuschen
§Идиомы
§Сложные слова
dieTäuschung
обман, иллюзия
dasTäuschungsmanöver
маневр обмана, ложный маневр
dasTäuschungsmanöver
маневр обмана, ложный маневр
dieSelbsttäuschung
самообман
Täuschungsabsicht
намерение обмануть
§Связанные слова
betrügen·manipulieren·verwirren

Сообщить об ошибке