Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem Sand in die Augen streuen

[ˈjeːmandəm zant ɪn di ˈaʊɡən ˈʃtʁɔʏən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für Täuschung oder bewusste Irreführung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
birini kandırmak
Jemanden durch Täuschung oder falsche Informationen bewusst in die Irre führen.
Birini aldatma veya yanlış bilgiler vererek kasıtlı olarak yanlış yönlendirmek.
разговорное
  1. Er versucht nur, uns Sand in die Augen zu streuen.
    — O sadece bizi kandırmaya çalışıyor.
  2. Die Firma hat den Kunden Sand in die Augen gestreut.
    — Şirket, müşteriyi kandırmaya çalıştı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке