Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem Sand in die Augen streuen

[ˈjeːmandəm zant ɪn di ˈaʊɡən ˈʃtʁɔʏən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für Täuschung oder bewusste Irreführung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
обманювати когось / вводити когось в оману
Jemanden durch Täuschung oder falsche Informationen bewusst in die Irre führen.
Навмисно вводити когось в оману за допомогою обману або неправдивої інформації.
разговорное
  1. Er versucht nur, uns Sand in die Augen zu streuen.
    — Він лише намагається нас обдурити.
  2. Die Firma hat den Kunden Sand in die Augen gestreut.
    — Компанія ввела клієнта в оману.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке