to be on the tip of one's tongue
Man möchte etwas sagen, kann sich aber nicht genau an das Wort oder den Satz erinnern.
When someone wants to say something but cannot recall the exact word.
-
Ich weiß genau, wie er heißt, aber der Name liegt mir auf der Zunge.— I know exactly what his name is, but it's on the tip of my tongue.
-
Warte kurz, der Begriff liegt mir auf der Zunge.— Wait a moment, the term is on the tip of my tongue.