to reprimand someone, to give someone a slap on the wrist
Jemanden für ein Fehlverhalten oder einen Fehler rügen oder eine leichte Zurechtweisung aussprechen.
To reprimand someone or give them a light scolding for a mistake or misconduct.
-
Der Chef musste dem Mitarbeiter auf die Finger klopfen.— The boss had to reprimand the employee.
-
Wenn du das wieder tust, werde ich dir auf die Finger klopfen.— If you do that again, I will give you a slap on the wrist.