birinin omzunu okşamak
Jemanden physisch auf die Schulter tippen oder metaphorisch loben/anerkennen.
Birine fiziksel olarak omzundan dokunmak veya mecazi anlamda övmek/takdir etmek.
-
Der Chef wollte ihm nur kurz auf die Schulter klopfen.— Patron onun omzuna sadece hafifçe vurmak istemişti.
-
Man sollte sich nicht selbst zu oft auf die Schulter klopfen.— Kendini fazla sık övmemek gerekir.