Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

jemandem den Garaus machen

[ˈjeːmandəm deːn ˈɡaːraʊs ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeDer Ausdruck stammt vermutlich aus dem Althochdeutschen oder dem Mittelhochdeutschen und bedeutet, etwas endgültig zu beenden oder jemanden zu töten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
acabar con alguien, poner fin a algo
Jemanden töten oder einer Sache (z. B. einem Projekt oder einem Zustand) ein endgültiges Ende bereiten.
Matar a alguien o poner fin de manera definitiva a algo (por ejemplo, a un proyecto o a un estado de cosas).
возвышенное разговорное
  1. Der Schurke wollte dem Helden den Garaus machen.
  2. Mit dieser Entscheidung hat sie dem alten Projekt den Garaus gemacht.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке