to kiss someone's feet, to fawn over someone
Jemandem gegenüber extreme Dankbarkeit, Bewunderung oder Unterwürfigkeit zeigen.
To show extreme gratitude, admiration, or servility towards someone.
-
Er würde ihm die Füße küssen, wenn er ihm nur helfen würde.— He would kiss his feet if he would only help him.
-
Sie müssen ihm nicht die Füße küssen, um seine Anerkennung zu erhalten.— You don't have to kiss his feet to get his recognition.