lizać komuś buty, schlebiać komuś
Jemandem gegenüber extreme Dankbarkeit, Bewunderung oder Unterwürfigkeit zeigen.
Okazywać komuś skrajną wdzięczność, podziw lub uległość.
-
Er würde ihm die Füße küssen, wenn er ihm nur helfen würde.— Pocałowałby go w stopy, gdyby tylko mu pomógł.
-
Sie müssen ihm nicht die Füße küssen, um seine Anerkennung zu erhalten.— Nie muszą całować mu stóp, by zyskać jego uznanie.