перекрывать кислород, душить (метафорически)
Jemanden so stark einschränken, unter Druck setzen oder unterdrücken, dass dieser sich nicht mehr frei entfalten kann.
Сильно ограничивать чьи-то возможности или подавлять чье-то развитие.
-
Die neue Bürokratie scheint den kleinen Firmen die Luft abdrücken zu wollen.— Новая бюрократия, кажется, хочет перекрыть кислород малым фирмам.
-
Sein strenger Chef versucht ihm ständig die Luft abdrücken.— Его строгий начальник постоянно пытается его задушить (в плане свободы).