dusić kogoś, pozbawiać kogoś tchu (metaforycznie)
Jemanden so stark einschränken, unter Druck setzen oder unterdrücken, dass dieser sich nicht mehr frei entfalten kann.
Tak mocno ograniczać kogoś, wywierać na niego presję lub uciskać, że nie może się on już swobodnie rozwijać.
-
Die neue Bürokratie scheint den kleinen Firmen die Luft abdrücken zu wollen.— Wydaje się, że nowa biurokracja chce udusić małe firmy.
-
Sein strenger Chef versucht ihm ständig die Luft abdrücken.— Jego surowy szef ciągle próbuje go przytłoczyć.