лизать сапоги, подлизываться
Sich einer Person gegenüber extrem unterwürfig oder schleimig verhalten, um einen Vorteil zu erlangen.
Проявлять крайнюю степень подобострастия перед кем-либо.
-
Er versucht ständig, dem Chef die Stiefel zu lecken.— Он постоянно пытается лизать начальнику сапоги.
-
Hör auf, ihm die Stiefel zu lecken!— Хватит ему подлизываться!