подлиза, подхалим
Eine Person, die sich durch übertriebene Unterwürfigkeit oder Kriecherei gegenüber einer anderen Person beliebt macht.
Человек, который использует лесть и подхалимство для достижения своих целей.
☞ Очень оскорбительное слово.
-
Er ist ein typischer Speichellecker, der dem Chef ständig schmeichelt.— Он типичный подлиза, который постоянно льстит начальнику.
-
Ich kann diesen Speichellecker nicht mehr ausstehen.— Я больше не могу выносить этого подхалима.
-
Niemand respektiert ihn, weil er nur als Speichellecker bekannt ist.— Никто его не уважает, потому что он известен только как подлиза.