to lick someone's boots, to fawn over
Sich einer Person gegenüber extrem unterwürfig oder schleimig verhalten, um einen Vorteil zu erlangen.
To behave in an extremely submissive or sycophantic manner towards someone.
-
Er versucht ständig, dem Chef die Stiefel zu lecken.— He is constantly trying to lick the boss's boots.
-
Hör auf, ihm die Stiefel zu lecken!— Stop fawning over him!