Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

jemandem die Stiefel lecken

[ˈjeːmandəm diː ˈʃtiːfl̩ ˈlɛkn̩]
§ Грамматика
noteDeEine abwertende Redewendung für übertriebene Unterwürfigkeit.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
yaltaklanmak, pofpoflamak
Sich einer Person gegenüber extrem unterwürfig oder schleimig verhalten, um einen Vorteil zu erlangen.
Bir avantaj elde etmek amacıyla bir kişiye karşı son derece itaatkar veya yağcı bir tavır sergilemek.
разговорное
  1. Er versucht ständig, dem Chef die Stiefel zu lecken.
    — O, sürekli olarak patronun ayaklarını yalamaya çalışıyor.
  2. Hör auf, ihm die Stiefel zu lecken!
    — Onun çizmelerini yalamayı bırak artık!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке