підлещуватися, підхабничати
Sich einer Person gegenüber extrem unterwürfig oder schleimig verhalten, um einen Vorteil zu erlangen.
Поводитися перед певною особою надзвичайно підлабузливо чи підхалімськи, щоб отримати якусь вигоду.
-
Er versucht ständig, dem Chef die Stiefel zu lecken.— Він постійно намагається лизати черевики начальнику.
-
Hör auf, ihm die Stiefel zu lecken!— Перестань лизати йому черевики!