to pull someone's leg, to tell someone a tall tale
Jemanden mit einer unwahren Geschichte oder einer Lüge täuschen oder anlügen.
To deceive someone by telling them lies or unbelievable stories.
-
Glaub ihm nicht, er versucht dir nur einen Bären aufzubinden.— Don't believe him, he's just trying to pull your leg.
-
Er hat mir einen Bären aufgebunden, als er sagte, er sei Millionär.— He told me a tall tale when he said he was a millionaire.