Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem einen Strick aus etwas drehen

[ˈjeːmandəm ˈaɪ̯nən ʃtʁɪk aʊ̯s ˈɛtvas ˈdreːən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, aus einer Situation oder einer Information etwas Unheilvolles oder Schwieriges für jemanden zu machen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
utilizar algo en contra de alguien
Aus einer Situation oder einer Information etwas Unheilvolles, Schwieriges oder Nachteiliges für jemanden machen.
Extraer de una situación o de una información algo funesto, difícil o perjudicial para alguien.
разговорное
  1. Pass auf, was du sagst, er wird dir daraus einen Strick drehen.
  2. Sie versuchte, ihm aus seiner Bemerkung einen Strick zu drehen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке