détourner quelque chose à son détriment
Aus einer Situation oder einer Information etwas Unheilvolles, Schwieriges oder Nachteiliges für jemanden machen.
Tirer de une situation ou d’une information quelque chose de néfaste, de difficile ou de préjudiciable pour quelqu’un.
-
Pass auf, was du sagst, er wird dir daraus einen Strick drehen.
-
Sie versuchte, ihm aus seiner Bemerkung einen Strick zu drehen.