використати щось проти когось, обернути щось на шкоду комусь
Aus einer Situation oder einer Information etwas Unheilvolles, Schwieriges oder Nachteiliges für jemanden machen.
З ситуації або інформації зробити щось згубне, складне або невигідне для когось.
-
Pass auf, was du sagst, er wird dir daraus einen Strick drehen.— Стеж за тим, що кажеш, бо він з цього зробить тобі проблему.
-
Sie versuchte, ihm aus seiner Bemerkung einen Strick zu drehen.— Вона намагалася використати його зауваження проти нього.