Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem etwas hoch anrechnen

[ˈjeːmandəm ˈɛtvas hox ˈanˌʁɛçnən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man die Leistung oder Eigenschaft einer Person sehr positiv bewertet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to highly credit someone for something, to hold in high regard
Einer Person eine Tat oder Eigenschaft in sehr positivem Sinne zugutehalten.
To attribute a quality or achievement to someone in a very positive way.
возвышенное
  1. Ich möchte ihm seinen Mut hoch anrechnen.
    — I want to highly credit him for his courage.
  2. Man muss ihr die Ehrlichkeit hoch anrechnen.
    — One must highly credit her for her honesty.
§Связанные слова
hocherachten·würdigen

Сообщить об ошибке