Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem etwas hoch anrechnen

[ˈjeːmandəm ˈɛtvas hox ˈanˌʁɛçnən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man die Leistung oder Eigenschaft einer Person sehr positiv bewertet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
wysoce cenić kogoś za coś, mieć kogoś w wielkim poważaniu
Einer Person eine Tat oder Eigenschaft in sehr positivem Sinne zugutehalten.
Przypisywać danej osobie jakieś działanie lub cechę w bardzo pozytywnym sensie.
возвышенное
  1. Ich möchte ihm seinen Mut hoch anrechnen.
    — Chciałbym wysoko ocenić jego odwagę.
  2. Man muss ihr die Ehrlichkeit hoch anrechnen.
    — Trzeba wysoko cenić jej uczciwość.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке