Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem etwas hoch anrechnen

[ˈjeːmandəm ˈɛtvas hox ˈanˌʁɛçnən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man die Leistung oder Eigenschaft einer Person sehr positiv bewertet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
birine bir şey için büyük takdir beslemek
Einer Person eine Tat oder Eigenschaft in sehr positivem Sinne zugutehalten.
Bir kişiye bir eylemi veya özelliği son derece olumlu bir anlamda atfetmek.
возвышенное
  1. Ich möchte ihm seinen Mut hoch anrechnen.
    — Onun cesaretini takdir etmek istiyorum.
  2. Man muss ihr die Ehrlichkeit hoch anrechnen.
    — Onun dürüstlüğünü takdir etmek gerekir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке