камень с души свалился
Ein Gefühl der großen Erleichterung empfinden, nachdem eine Sorge oder ein Problem gelöst wurde.
Чувство сильного облегчения после того, как беспокойство или проблема разрешились.
-
Als ich die Prüfung bestand, fiel mir ein Stein vom Herzen.— Когда я сдал экзамен, у меня камень с души свалился.
-
Mir fällt ein Stein vom Herzen, dass alles gut gegangen ist.— У меня камень с души свалился от того, что всё прошло хорошо.