gâcher le plaisir de quelqu’un
Jemandem durch ein unpassendes Verhalten, eine Störung oder einen unglücklichen Zufall die Freude oder den Erfolg an einer Sache verderben.
Gâcher le plaisir ou le succès de quelqu’un dans une chose par un comportement inapproprié, une perturbation ou un hasard malheureux.
-
Ich wollte gerade den Sieg feiern, da ist er mir in die Suppe gefallen.
-
Sein plötzlicher Besuch ist mir total in die Suppe gefallen.