вставлять палки в колеса, мешать работе
Die Arbeit einer anderen Person durch ungeschicktes oder unsachgemäßes Eingreifen stören oder sabotieren.
Мешать чьей-либо работе, вмешиваясь непрофессионально или неумело.
-
Lass mich arbeiten und pfusche mir nicht ins Handwerk!— Дай мне работать и не мешай мне!
-
Er versucht ständig, dem Chef ins Handwerk zu pfuschen.— Он постоянно пытается вставлять палки в колеса начальнику.