халтурить, работать кое-как
Eine Arbeit ungeschickt, oberflächlich oder mangelhaft ausführen.
Выполнять работу небрежно или некачественно.
-
Er hat bei der Reparatur total gepfuscht.— Он совершенно нахалтурил при ремонте.
-
Hör auf zu pfuschen und mach es ordentlich!— Хватит халтурить, делай всё как следует!
-
Der Handwerker hat leider nur gepfuscht.— Мастер, к сожалению, только нахалтурил.