не давать человеку даже малейшего крошечного удовольствия (из зависти)
Jemandem selbst das kleinste, einfachste Gut oder Vergnügen aus Neid oder Missgunen nicht erlauben oder verweigern.
Не позволять кому-либо наслаждаться даже самым малым из-за зависти.
-
Er ist so neidisch, er würde dir wohl nicht den Bissen Brot gönnen.— Он такой завистливый, что не дал бы тебе даже кусочка хлеба.