Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

missgönnen

[ˈmɪsˌɡø nən]
По слогам miss|gön|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas missgönnen D— завидовать кому-либо чему-либо
„Er missgönnt seinem Nachbarn den neuen Wagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
missgönnen
Präteritum
missgönnte
Partizip II
hat missgönnt
§Значения
завидовать, не одобрять (чье-то счастье)
Jemandem etwas Schönes oder einen Erfolg nicht gönnen oder mit Neid betrachten.
Испытывать неприязнь или зависть к чужому успеху или имуществу.
нейтральное
  1. Ich missgönne ihm seinen Erfolg nicht.
    — Я не завидую его успеху.
  2. Sie hat mir den neuen Wagen missgönnt.
    — Она позавидовала моей новой машине.
  3. Warum missgönnst du ihr das Glück?
    — Почему ты завидуешь её счастью?
Синонимы
Антонимы
отказывать в (праве/качестве), не признавать
Einer Person eine Eigenschaft oder einen Zustand absprechen oder ihn ihr nicht zuschreiben.
Не признавать за кем-либо наличие определенного качества или права.
возвышенное
☞ Используется в более формальном контексте.
  1. Man darf ihm diese Intelligenz nicht missgönnen.
    — Нельзя отрицать его интеллект.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich missgönne
du missgönnst
er/sie/es missgönnt
wir missgönnen
ihr missgönnt
sie/Sie missgönnen
Präteritum претеритум
ich missgönnte
du missgönntest
er/sie/es missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie/Sie missgönnten
Imperativ императив
missgönne (du)
missgönnen wir
missgönnt (ihr)
missgönnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich missgönne
du missgönnest
er/sie/es missgönne
wir missgönnen
ihr missgönnet
sie/Sie missgönnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich missgönnte
du missgönntest
er/sie/es missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie/Sie missgönnten
Partizip партицип
missgönnend Präsens
missgönnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
missgönnen
zu missgönnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке