Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

jemandem nicht den Bissen Brot gönnen

[ˈjeːmandəm nɪçt deːn bɪsn̩ broːt ˈɡøːnən]
§ Грамматика
noteDeEine sehr bildhafte, eher veraltete oder regionale Redewendung, die extreme Missgunen beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
nie żałować komuś nawet najmniejszej chwili szczęścia
Jemandem selbst das kleinste, einfachste Gut oder Vergnügen aus Neid oder Missgunen nicht erlauben oder verweigern.
Z zazdrości lub złośliwości nie pozwalać komuś na najmniejszą, najprostszą rzecz lub przyjemność.
разговорное
  1. Er ist so neidisch, er würde dir wohl nicht den Bissen Brot gönnen.
    — Jest tak zazdrosny, że pewnie nie dałby ci nawet kawałka chleba.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке