to begrudge someone something, to be unable to stand someone's success
Jemandem den Erfolg, das Glück oder eine kleine Freude nicht gönnen oder ihm dies missgönnen.
To be unable to bear someone else's success or happiness.
-
Er ist so neidisch, er kann ihm nicht einmal die Butter auf dem Brot gönnen.— He is so envious, he can't even stand to see him succeed.
-
Warum kannst du ihr nicht die Butter auf dem Brot gönnen?— Why can't you just be happy for her?