Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem zu Bewusstsein kommen

[ˈjeːmandəm tsuː bəˈvʊstˌzaɪ̯n ˈkɔmən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, nach einer Ohnmacht oder Narkose wieder wach zu werden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
приходить в сознание
Wieder das Bewusstsein erlangen, meist nach einer Ohnmacht oder medizinischen Betäubung.
Приходить в сознание, обычно после обморока или наркоза.
нейтральное возвышенное
  1. Der Patient ist nach der Operation langsam zu Bewusstsein gekommen.
    — Пациент медленно пришел в сознание после операции.
  2. Sie ist kurzzeitig ohnmächtig geworden, aber ist schnell wieder zu Bewusstsein gekommen.
    — Она ненадолго потеряла сознание, но быстро пришла в себя.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке