Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem zu Bewusstsein kommen

[ˈjeːmandəm tsuː bəˈvʊstˌzaɪ̯n ˈkɔmən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, nach einer Ohnmacht oder Narkose wieder wach zu werden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
прийти до тями
Wieder das Bewusstsein erlangen, meist nach einer Ohnmacht oder medizinischen Betäubung.
Знову набути свідомості, зазвичай після непритомності або медичної анестезії.
нейтральное возвышенное
  1. Der Patient ist nach der Operation langsam zu Bewusstsein gekommen.
    — Після операції пацієнт повільно приходив до свідомості.
  2. Sie ist kurzzeitig ohnmächtig geworden, aber ist schnell wieder zu Bewusstsein gekommen.
    — Вона на короткий час знепритомніла, але швидко прийшла до тями.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке