być ciężarem dla kogoś
Etwas oder jemand stellt eine schwere Belastung oder Bürde für eine Person dar.
Coś lub ktoś stanowi ciężkie obciążenie lub bagaż dla danej osoby.
-
Er wollte niemandem zur Last fallen und erledigte alles selbst.— Nie chciał być nikomu ciężarem i sam załatwiał wszystko.
-
Die hohen Kosten der Pflege werden der Familie zur Last fallen.— Wysokie koszty opieki spadną ciężarem na rodzinę.