jemandem zur Last fallen

noteDe	Bedeutet, dass etwas oder jemand eine schwere psychische oder materielle Belastung für eine Person darstellt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, dass etwas oder jemand eine schwere psychische oder materielle Belastung für eine Person darstellt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

бути тягарем для когось

Etwas oder jemand stellt eine schwere Belastung oder Bürde für eine Person dar.

Щось або хтось є важким тягарем чи обтяженням для людини.

возвышенное нейтральное

Er wollte niemandem zur Last fallen und erledigte alles selbst.

— Він не хотів нікому бути в тягар і робив усе сам.
Die hohen Kosten der Pflege werden der Familie zur Last fallen.

— Високі витрати на догляд ляжуть тягарем на сім’ю.