Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

jemanden Mores lehren

[ˈjeːmandn̩ ˈmoːʁəs ˈleːʁən]
§ Грамматика
noteDeEine etwas veraltete oder gehobene Ausdrucksweise, um zu sagen, dass man jemanden zurechtweist oder ihm Grenzen aufzeigt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
виставити когось на посміховисько
Jemanden für sein Verhalten maßregeln oder ihm zeigen, was sich gehört und was nicht.
Доганяти когось за його поведінку або показувати йому, що належить робити, а чого не належить.
возвышенное
  1. Der Lehrer musste dem frechen Schüler erst einmal Mores lehren.
    — Вчитель спочатку мусив навчити цього зухвалого учня поведінки.
  2. Er versuchte, ihm durch eine scharfe Kritik Mores zu lehren.
    — Він намагався навчити його добрим манерам за допомогою різкої критики.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке